ハングル俳句とは?

어디 가세요 어디 좀 갑니다 봄인가 봐(兼若)

<ハングル俳句>は、韓国語と日本語による俳句形式の語句の組み合わせです。ただし、俳句のような季語はありません。季語の代わりにハングルまたは韓国や伝統的な朝鮮文化に関する語句を1語以上入れます。

1語であれば韓国語を学ぶ日本語母語者もすぐ取り組めます。韓国語母語者であれば、すべて韓国語で表現することもできます。日本語も韓国語も外国語という人も1語<ハングル俳句>を楽しむことができます。

日本語と韓国語の言い回しのおもしろさを表現した句、言葉やしぐさの持つ意味を比較した句、伝説や伝承に題材を取った句、言葉の音のつながりを楽しむ句、俳句の真髄ともいうべき諧謔(かいぎやく)を表現した句など、思うままに作句してください。